信楽町の山上陶器さん。こちらの食堂が車掌車だという情報をどこかで入手、WWWで確認の上、現地に行ってみました。
確かに狸の隣にヨ5000が！

狸の焼き物の里のうどんで狸うどん？

入口横に一部塗り替えを免れて元の標記が残っているような、重ね塗られているような・・・。。

内部です。元の車掌車っぽさはありません。
お昼ちょっと前についたんですが、まだお客さんはいませんでした。

ナンバーも残ってました。
ちなみに車輌の反対側は隣の敷地の駐車場のようになっていて、全然撮れませんでした。